Catherine Borella, Le féminisme, autrement. Force, larmes, beauté („Feminismus, anders gedacht. Kraft, Tränen, Schönheit“), L’Harmattan, 2026, 126 S., 14 €.
Lässt sich ein Feminismus denken, der weder ideologisch noch reaktiv ist?
Eine unerwartete Lektüre! Auf wenigen Seiten begegnet uns ein wiedergefundener Feminismus – vom Ökofeminismus zu Platon, von Virginia Woolf zu Simone Weil – bis hin zu einer Wiederentdeckung des Weiblichen als einer Kraft der Wahrheit.
Genau das ist das Wagnis dieses Buches: vom gelebten Leib bei Maurice Merleau-Ponty bis zur Gestalt der Diotima bei Platon eine weitgehend unbeachtete Metaphysik des Weiblichen freizulegen.
Dieses Buch ist eine Reise in die Ontologie der Frau, eine Fahrt über das weite Meer ihrer Identität. Man bewegt sich von gefährlichen Klippen zu friedlichen Inseln, von Stürmen zu Sonnendurchbrüchen, von vermeintlich irreversiblen Schäden zu Königswegen, auf denen Männer und Frauen schließlich gemeinsam navigieren – zu ihrem größten Wohl.
Sehen wir uns das genauer an!
Ökofeminismus: Die Ausbeutung des Lebendigen beenden
Zunächst ist festzuhalten, dass der Ökofeminismus diese Seiten durchzieht und Françoise d’Eaubonne stets im Hintergrund präsent ist. Es zeigt sich, wie das In-der-Welt-Sein der Frauen eine besondere Weise impliziert, das Lebendige zu achten und zu erkennen – seine Verletzlichkeit, die Bedingungen seines Wachstums, seine Schönheit. Denn der Ökofeminismus fordert uns auf, endlich jenes Projekt der Kontrolle und Ausbeutung der Natur aufzugeben, das Francis Bacon im 17. Jahrhundert, bei der Geburt der exakten Wissenschaften, formulierte: „Die Natur ist eine Dirne; man muss sie bändigen, an unsere Begierden fesseln und ihre Geheimnisse durchdringen.“ Hinter dieser Vergewaltigungsphantasie steht ein tiefes Verlangen nach Ausbeutung des Lebendigen, unter dem wir heute so sehr leiden – und genau das zeigt dieses Buch.
Ökofeminismus als Metaphysik
Was uns hier aber interessiert – und was der Ökofeminismus selbst noch nicht weiß –, ist, dass er die Metaphysik liebt! Warum sagen wir das?
Sein heißt, durch diesen Leib, der ich bin, in der Welt zu sein, wie Maurice Merleau-Ponty zeigt. Im Körper der Frau ist selbstverständlich ihre Fähigkeit zu gebären eingeschrieben. Dennoch wird man hier keinerlei Festlegung auf ein moralisierendes Gebot finden, das Frauen auf einschränkende soziale Rollen verweist: Es geht weniger um eine biologische als um eine existentielle, psychische, symbolische und spirituelle Fähigkeit. Genau dies zeigt Platon im Symposion mit der unvergänglichen Gestalt der Diotima: Wahres Denken ist jenes, das die Wahrheit in uns zur Welt bringt, das bereit ist, „in Wehen“ zu sein – ungeachtet des Risikos und trotz der Angst vor dem Unbekannten.
Dies zeigt sich auch in der Genesis mit der Gestalt Evas – sofern wir sie endlich als ezer k’negdo erkennen (wie Carol Gilligan in Une voix humaine1 darlegt): diejenige, die dem Adam hilft, indem sie dorthin geht, wohin der aner nicht gehen kann, da Männliches und Weibliches einander vermählen sollen, damit sie zu zweit Gottes Ebenbild seien. So wird gezeigt, inwiefern diese beiden Gestalten unserer Kultur, Diotima und Eva, als große feministische Ikonen verstanden werden können.
Das patriarchale Denken schloss die Frauen in eine Art Ontologie zweiter Klasse ein, reduzierte sie auf ihr biologisches „Schicksal“ und hinderte sie daran, ihre tiefen Fähigkeiten zu entfalten: auf eigene Weise zu denken, zu philosophieren, zu handeln und zu schaffen – anders, als die Männer es immer getan haben.
Den Feminismus der Halbgebildeten und die dark anthropology hinter sich lassen
Aus dieser geistigen Einengung auszubrechen und etwas anderes zu sagen – dazu ruft Virginia Woolf in Ein Zimmer für sich allein auf, wenn sie am Ende ihres Essays die schöpferische Kraft der Frauen beschwört: „der Tag, an dem die Frauen diese Mauern verlassen, hinter denen sie so lange gesessen haben…“. Simone Weil und Hannah Arendt sind dafür beispielhaft, indem sie die heutige Welt, die politische Macht und die Werte auf neue, originelle und meisterhafte Weise analysieren – Analysen, auf die wir nicht mehr verzichten können.
Das Anliegen dieses Buches ist es, den „Feminismus der Halbgebildeten“ hinter sich zu lassen, um zu etwas anderem zu gelangen. Die Halbgebildeten im Sinne Pascals sind jene, die die Welt der Erscheinungen dekonstruieren, sich aber an dieser Dekonstruktion berauschen, um Macht über diejenigen zu gewinnen, die nicht gesehen hatten, was es zu sehen gab, und die dann ihr Diktat durchsetzen und sich durch ihre Art, die Dinge zu begreifen, und durch ihre Sprachregelungen der Mentalitäten und Moden bemächtigen. Das zeigt sich in dem, was der Soziologe Philippe Chanial die dark anthropology nennt. Mit seinem Buch Nos généreuses réciprocités, tisser le monde commun ist er auf diesen Seiten durchgehend präsent und lädt uns unablässig ein, uns von ihr abzuwenden, um „endlich der leuchtenden Essenz des Sozialen gerecht zu werden“. Frauen spielen dabei eine herausragende Rolle, da sie gerade durch die ihnen ontologisch eigene Wissenschaft der Verletzlichkeit und der Beziehung im Herzen dieses Bandes stehen.
Von der Dualität zur Duellität
Diese Dekonstruktion falscher patriarchaler Muster hat nur dann Wert, wenn sie ermöglicht, die Stereotype zu überwinden, ohne alte Vorurteile durch neue zu ersetzen. Diese sterile Logik der Gegensätze zu verlassen heißt, Simone Weil zu gehorchen, die als ausgewiesene Platonikerin in Schwerkraft und Gnade erklärt: „Das Gegenteil eines Übels ist niemals ein Gut, sondern ein anderes Übel.“ Das Gute bestünde vielmehr darin, zu einem „leuchtenden Feminismus“ zu gelangen – einem Feminismus der Bejahung, der Männer und Frauen gleichermaßen betrifft, im Lob eines wirklichen Miteinanders der Geschlechter, das noch aufzubauen ist.
Der Primatologe Frans de Waal, der sich mit Humor gegen Judith Butlers Auffassung wendet, Gender sei auf eine soziale Konstruktion reduzierbar, und der sieht, wie sehr die Wege beider Geschlechter sich unterscheiden und unablässig kreuzen, ist auf diesen Seiten mit seinem jüngsten Werk Different: Gender Through the Eyes of a Primatologist (dt. Der Unterschied)2 an vorderster Stelle präsent. Er geißelt darin den Dualismus, der oft mit dem „offiziellen“ Feminismus verbunden ist, und zeigt, wie der Körper eine spezifische Weise zu sein und zu handeln impliziert – was hier zu einer metaphysischen Wirklichkeit vertieft wird, getreu dem Denken des Aristoteles über die Natur: Es gibt einen Sinn des Frau-Seins und des Mann-Seins, der nicht nur konstruiert, sondern auch gegeben ist und den wir frei und flexibel zu entziffern und zu verwirklichen haben.
Feminismus: vom Metaphysischen zum Spirituellen
Schließlich ist eine durchgehende Dimension dieses Buches zu erwähnen: die ständige Bezugnahme auf die Bewegung Frau, Leben, Freiheit, deren zutiefst philosophische Bedeutung aufgezeigt wird. Das letzte Kapitel widmet sich ausführlich dem Begriff der Aletheia bei Martin Heidegger und setzt ihn in engen Zusammenhang mit der Tragödie der iranischen Frauen. Denn das Böse, das Fundamentalisten und Ayatollahs verkörpern – ebenso wie jenes, in dem sich Maskulinisten und alle, die Frauen Gewalt antun, gefallen – trifft sie nicht zufällig, sondern richtet sich gegen das, was im Menschen mit der heiligen Freiheit des Lebens und mit jener Innerlichkeit verbunden ist, die zum Göttlichen führt.
